Løbe om hjørner med nogen er en farverig dansk talemåde, der betyder at narre, snyde eller føre nogen bag lyset. Når man løber om hjørner med en person, manipulerer man dem ved hjælp af list og snedighed.
Hvordan bruges talemåden?
Udtrykket bruges typisk, når nogen bevidst vildleder en anden person eller får dem til at tro noget, der ikke er sandt. Det kan dække alt fra små hverdagstricks til mere alvorlige former for bedrag.
“Han løb om hjørner med mig og fik mig til at tro, at bilen var i perfekt stand.”
“Stop med at løbe om hjørner med børnene – de skal vide sandheden.”
Talemåden har ofte en let negativ klang, da den beskriver en form for uærlighed, men kan også anvendes mere legende om uskyldige narrestreger.
Mulig oprindelse
Der findes flere teorier om, hvordan dette udtryk er opstået. Den mest sandsynlige forklaring knytter sig til byens gader og stræder i gamle dage.
I middelalderlige byer med deres snævre gyder og mange hjørner kunne man let undslippe forfølgere ved at løbe om hjørner og forsvinde i labyrinten af gader. En person med godt kendskab til byens geografi kunne let føre andre på vildspor.
En anden teori peger på handelsmænd og markedskræmmere, der bevidst bevægede sig rundt om hjørner på markedspladser for at undgå direkte konfrontation med utilfredse kunder eller myndigheder.
Det billedlige sprog i talemåden fanger essensen af at være undvigende og listig – ligesom én, der fysisk løber væk rundt om hjørner, kan man også mentalt løbe om hjørner ved at bruge omveje og tricks i en samtale for at opnå sit mål.
