Stå op før Fanden får sko på er en farverig dansk talemåde, der betyder at stå meget tidligt op om morgenen – typisk før solopgang eller i de allerførste morgentimer.
Hvordan bruges talemåden?
Udtrykket bruges ofte som en opfordring eller beskrivelse af, at man skal eller har været oppe på et meget tidligt tidspunkt. Det kan både optræde i positive og negative sammenhænge:
“Du må stå op før Fanden får sko på, hvis du skal nå det første tog.”
“Hun står altid op før Fanden får sko på – hun er et rigtigt morgenmenneske.”
“I morgen skal vi stå op før Fanden får sko på for at komme tidligt afsted på tur.”
Talemåden har en humoristisk og folkelig tone og bruges mest i uformelle situationer. Ofte udtrykker den en vis modvilje eller overraskelse over, hvor tidligt man skal op.
Oprindelsen bag udtrykket
Udtrykket har dybe rødder i dansk folkekultur og kristen tradition, og der findes flere teorier om, hvordan det er opstået:
Den religiøse forklaring bygger på forestillingen om, at Djævelen (Fanden) er doven og sen til at komme op. I den kristne tradition forbindes det onde ofte med mørke og dovenskab, mens det gode forbindes med lys og flid. Derfor ansås det for fromt at stå op, før selv Fanden var kommet på benene.
Den praktiske forklaring tager udgangspunkt i, at sko i gamle dage var dyre og værdifulde ejendele. Selv Djævelen skulle bruge tid på at finde og tage sine sko på. Hvis man stod op, før han var færdig med det, var man virkelig tidligt ude.
Bondesamfundets rytme har også haft indflydelse. I det traditionelle landbrugssamfund var det vigtigt at udnytte dagens lys optimalt. At stå op “før Fanden får sko på” var derfor både en praktisk nødvendighed og en rosværdig egenskab.
Talemåden afspejler både dansk humor og evnen til at bruge religiøse referencer på en let og folkelig måde. Den illustrerer også, hvordan hverdagens handlinger – som at tage sko på – kan blive til billedlige udtryk for tidlighed og hurtighed.
