Sidde i suppedasen er en farverig dansk talemåde, der beskriver situationer, hvor man befinder sig i ubehageligheder eller problemer. Når nogen “sidder i suppedasen”, betyder det, at de er havnet i en vanskelig situation, som de helst vil ud af igen.
Hvordan bruges talemåden?
Udtrykket anvendes typisk i hverdagen, når man vil beskrive, at nogen har problemer eller er kommet i knibe. For eksempel:
- “Efter at have glemt at aflevere opgaven sidder Peter virkelig i suppedasen.”
- “Virksomheden sidder i suppedasen efter den dårlige økonomi.”
- “Hun sad i suppedasen, da hendes forældre opdagede, hvad hun havde lavet.”
Talemåden har en let humoristisk undertone og bruges ofte i situationer, hvor problemerne ikke er helt katastrofale, men stadig ubehagelige nok til at skabe bekymring.
Mulig oprindelse
Selvom den præcise oprindelse er usikker, peger flere teorier på køkkenet som udgangspunkt. En suppedase er en stor gryde eller beholder til suppe, og forestillingen om at “sidde” i den giver et billedligt udtryk for at være fanget i noget varmt og ubehageligt.
En anden teori knytter sig til gamle køkkenstraffe, hvor tjenestefolk kunne blive straffet med at udføre kedelige eller ubekvemme opgaver i køkkenet. At “sidde i suppedasen” kunne således referere til at være degraderet til køkkenarbejde som straf.
Uanset den præcise oprindelse fanger talemåden perfekt følelsen af at være fanget i en situation, man ikke kan slippe ud af – ligesom hvis man bogstaveligt talt sad fast i en stor, klam suppegryde.
