“Nissen flytter med” er en af de mest indsigtsfulde talemåder i det danske sprog. Den udtrykker den universelle sandhed, at vi ikke kan undslippe os selv eller vores problemer blot ved at skifte omgivelser.
Når vi siger, at “nissen flytter med”, peger vi på, at den indre situation forbliver uforandret, selvom de ydre rammer skiftes ud. Det kunne for eksempel være personen, der skifter job i håb om at undgå konflikter, men opdager, at problemerne opstår igen på den nye arbejdsplads. Eller den, der flytter til en ny by for at få en frisk start, men må erkende, at de samme udfordringer dukker op.
Talemåden bruges ofte som en mild advarsel eller en realistisk påmindelse. Når en ven overvejer drastiske forandringer for at løse sine problemer, kan man sige: “Pas på, at nissen ikke flytter med” – altså at problemets rod måske ligger i personen selv eller i mønstre, der gentager sig.
Oprindelsen til denne talemåde findes i den danske folkekultur, hvor nissen blev betragtet som husets beskyttende ånd. Ifølge nordisk folketro fulgte nissen altid familien, uanset hvor de slog sig ned. Nissen var loyal og uadskillelig fra sin familie – han kunne simpelthen ikke efterlades.
Denne forestilling er i dag blevet transformeret til en moderne indsigt om menneskelig psykologi. Ligesom nissen ikke kunne efterlades, kan vi heller ikke efterlade vores personlighed, vaner eller indre konflikter blot ved at ændre fysisk miljø.
Talemåden minder os om, at ægte forandring kræver indre arbejde – ikke bare en flytning eller et miljøskifte. Den opfordrer til selvrefleksion frem for flugt som løsning på livets udfordringer.
