Ikke lægge fingrene imellem er en af de danske talemåder, der virkelig maler et billede af, hvordan vi danskere beskriver direkte kommunikation. Når nogen ikke lægger fingrene imellem, betyder det, at de taler lige ud af posen uden at pakke budskabet ind i høflige vendinger eller diplomatiske formuleringer.
Hvad betyder talemåden?
At ikke lægge fingrene imellem handler om at være ærlig, direkte og ligefrem i sin kommunikation. Det betyder, at man ikke holder tilbage med sin mening eller skåner modtageren for ubehagelige sandheder. Man siger tingene, som de er, uden at tilbageholde kritik eller negative kommentarer.
Hvordan bruges talemåden i praksis?
Talemåden bruges typisk, når vi beskriver personer, der er kendt for deres åbenhjertige og kontante kommunikationsstil:
“Da chefen holdt personalemøde om de dårlige salgstal, lagde han virkelig ikke fingrene imellem – han sagde præcis, hvad han mente om indsatsen.”
“Min mor lægger aldrig fingrene imellem, når hun synes, jeg træffer dårlige beslutninger.”
Udtrykket kan både have positive og negative konnotationer. På den ene side kan det beskrive en ærlig og pålidelig person, man altid kan regne med. På den anden side kan det også antyde, at nogen er hensynsløse eller taktløse i deres måde at kommunikere på.
Talemådens oprindelse
Den mest sandsynlige forklaring på talemådens oprindelse findes i fysiske handlinger, hvor man bogstaveligt talt ikke lægger fingrene imellem noget. Forestil dig situationer, hvor man skal gribe fat i noget varmt, skarpt eller ubehageligt – hvis man ikke lægger fingrene imellem, tager man fat direkte, uden nogen form for beskyttelse.
En anden teori knytter sig til håndværkstraditioner, hvor fingrene kunne bruges som buffer eller beskyttelse mellem redskaber og materialer. Ikke at lægge fingrene imellem ville dermed betyde at arbejde direkte og uden forbehold.
Talemåden afspejler den danske kulturelle værdsættelse af ærlighed og ligefremhed, selvom den også antyder, at denne tilgang ikke altid er den mest diplomatiske eller hensynsfulde.
