Når vi siger, at noget går ned ad bakke, beskriver vi en situation, der udvikler sig i en negativ retning. Udtrykket bruges om alt fra personlige forhold til økonomiske tilstande – kort sagt, når tingene gradvist bliver værre.
Betydning og brug
At gå ned ad bakke betyder, at noget forværres, forfalder eller er i tilbagegang. Det kan handle om:
- En persons helbred eller mentale tilstand
- En virksomheds økonomi
- Et forhold mellem mennesker
- Nogets kvalitet over tid
Talemåden bruges typisk i hverdagssproget, når vi skal beskrive en gradvis forværring snarere end et pludseligt sammenbrud. For eksempel: “Hans karriere er gået ned ad bakke siden fyringen” eller “Nabolaget er virkelig gået ned ad bakke de sidste år.”
Oprindelsen bag billedet
Den fysiske metafor er let at forstå: Når man går ned ad en bakke, kræver det mindre energi end at gå op, men man mister lettere kontrollen og kan få svært ved at stoppe. Denne oplevelse – at det går hurtigt nedad, og at det kan være vanskeligt at standse – giver mening som billede på tilbagegang.
Historisk har bakker og skråninger altid symboliseret både muligheder og farer. At stå på toppen forbindes med succes og kontrol, mens bevægelsen nedad repræsenterer tab af position og potentielle risici.
Nuancer i brugen
Talemåden har en særlig dramatisk kraft, fordi den antyder både momentum og afmagt. Når noget først går ned ad bakke, kan det være svært at vende udviklingen. Dette gør udtrykket særligt effektfuldt – både i alvorlige og mere hverdagsagtige sammenhænge.
I modsætning til mere neutrale udtryk som “bliver værre” eller “er i tilbagegang”, maler “går ned ad bakke” et visuelt billede, der gør det tydeligt, hvor hurtigt og alvorligt situationen kan udvikle sig.
