Få det forkerte ben ud af sengen er en klassisk dansk talemåde, der beskriver følelsen af at være i dårligt humør eller irritabel allerede fra morgenstunden. Når vi siger, at nogen har fået det forkerte ben ud af sengen, betyder det, at personen fremstår sur, utilfreds eller gnaven uden nogen åbenlys grund.
Hvordan bruges talemåden?
Udtrykket bruges typisk til at beskrive en persons negative sindsstemning tidligt på dagen. Det kan både fungere som en forklaring på ens eget humør eller som en observation af andres opførsel:
“Undskyld, jeg var så kort for hovedet i morges – jeg fik vist det forkerte ben ud af sengen.”
“Hold dig væk fra chefen i dag – han har tydeligvis fået det forkerte ben ud af sengen.”
Talemåden benyttes ofte med en vis forståelse og tolerance, da den antyder, at det dårlige humør er midlertidigt og ikke nødvendigvis rettet mod nogen bestemt.
Mulige oprindelser
Der findes flere teorier om, hvordan udtrykket er opstået. Den mest udbredte forklaring knytter sig til gamle overtroiske forestillinger – særligt idéen om, at det var uheldigt at stige ud af sengen med venstre fod først. I mange kulturer har venstre side været forbundet med uheld og negative kræfter.
En anden teori peger på praktiske forhold omkring tidligere tiders sengekonstruktioner. Mange senge stod op ad væggen på den ene side, hvilket gjorde det mest naturligt at stå ud på en bestemt side. Hvis man vågnede forvirret eller døsig og kom ud på den “forkerte” side, kunne man nemt støde sig eller falde, hvilket naturligt kunne lægge en negativ tone over resten af dagen.
Uanset den præcise oprindelse afspejler talemåden den universelle erfaring, at vores morgenstemning ofte præger resten af dagen. Udtrykket giver et billedligt sprog til at beskrive de dage, hvor alting bare føles lidt skævt fra starten.
