Når danskere vil udtrykke, at nogen har særdeles mange penge, bruger vi ofte talemåden “have penge som græs”. Dette billedsprog skaber et tydeligt billede af økonomisk overflod og rigdom.
Betydning og brug
At have penge som græs betyder ganske enkelt at være meget rig eller have ubegrænsede økonomiske ressourcer. Udtrykket bruges typisk, når vi beskriver personer, der kan købe hvad som helst uden at bekymre sig om prisen. For eksempel: “Han har penge som græs – han købte bare tre nye biler på én dag,” eller “For hende, der har penge som græs, er 50.000 kroner ikke mere end småpenge.”
Udtrykket anvendes både i daglig tale og i mere formelle sammenhænge og rummer ofte et præg af misundelse eller fungerer som en anerkendelse af nogens økonomiske formåen.
Sproglig oprindelse
Sammenligningen mellem penge og græs er særlig rammende af flere grunde. Græs vokser overalt, er let tilgængeligt, og findes i store mængder i naturen. Ligesom græs dækker jorden som et grønt tæppe, forestiller vi os, at meget velhavende mennesker er omgivet af penge på samme måde.
Den grønne farve skaber en naturlig forbindelse – både græs og mange pengesedler er grønne. Græs associeres desuden med noget, der vokser konstant og fornyer sig selv, hvilket underbygger forestillingen om, at de rigtiges formue bare vokser og forøges.
Kulturel kontekst
Talemåden afspejler en typisk dansk mentalitet, hvor ekstrem rigdom både fascinerer og provokerer. Ved at sammenligne penge med noget så almindeligt som græs, understreges kontrasten mellem de superriges dagligdag og almindelige menneskers økonomiske virkelighed.
I en kultur præget af janteloven bliver udtryk som dette en måde at tale om rigdom på – både med beundring og en snert af kritik. Talemåden gør det muligt at italesætte store økonomiske forskelle på en måde, der er både konkret og poetisk.
