Have en lille fjer på er en charmerende dansk talemåde, der beskriver tilstanden af at være let beruset eller en smule påvirket af alkohol. Det er en mild og næsten kærlig måde at sige, at nogen har drukket lidt for meget, men ikke er decideret fuld.
Betydning og brug
Når vi siger, at nogen “har en lille fjer på”, mener vi, at personen er let anløben eller befinder sig i en let rus. Det handler ikke om at være stangstiv eller stærkt beruset, men snarere om den tilstand, hvor man måske taler lidt højere, griner mere end normalt, eller oplever en let svimmelhed på grund af alkoholen.
Talemåden bruges typisk i sociale sammenhænge og har en nærmest undskyldende eller bagatelliserende tone. Man kan sige det om sig selv: “Jeg har vist fået en lille fjer på i aften”, eller om andre: “Han havde en lille fjer på efter julefrokosten.”
Sproglig oprindelse
Udtrykkets oprindelse er fascinerende og knytter sig til fugles adfærd. Når fugle spiser gærede bær eller frugter, som de finder i naturen om efteråret, kan de opføre sig ukoordineret og flyve på en mærkelig, vaklende måde – næsten som om de har fået en ekstra fjer, der forstyrrer deres balance.
En anden teori peger på, at fjeren symboliserer noget let og luftigt – ligesom den lette svimmelhed, man kan få af alkohol. Fjeren kan også repræsentere det opløftede humør, der ofte følger med en mild rus.
Kulturel kontekst
Talemåden afspejler den danske tilgang til alkohol og sociale situationer. Den er både humoristisk og diskret – typisk dansk i sin måde at håndtere et potentielt pinligt emne på. I stedet for at sige noget direkte og måske kritisk, bruger man en poetisk metafor, der gør situationen mindre alvorlig.
Udtrykket hører til i den folkelige sprogbrug og bruges stadig aktivt i dag, især blandt ældre generationer – men også yngre danskere kender og anvender det. Det er et eksempel på, hvordan danske talemåder ofte anvender naturbilleder til at beskrive menneskelige tilstande og følelser.
